越南老婆跑回越南，拒绝再回到中国跟老陈生活，老陈没办法，只能到法院去起诉离婚，法院不受理，说要老陈自己先找到越南语翻译机构，一头雾水的老陈很疑惑，为什么离个婚还要找越南语翻译公司。

和外国人结婚实属不易，跟外国人离婚也不轻松。原因是这样的，离婚是民事案件，得自己找翻译公司。到法院去起诉越南人离婚，首先你得走法律程序，法院受理后，需要把以下这堆材料从中文翻译成越南语：1.民事起诉状 2.应诉通知书 3.送达地址确认书 4.诉讼权利义务告知书 5.举证通知书 6.民事诉讼风险提示书 7.廉政监督卡 8.法院传票 9.婚姻状况确认书 10.结婚证 11.当事人身份证 12.当事人护照 13.境外人员住宿登记凭条 14.居留许可等。

材料翻译成越南文后还需要越南语翻译公司提供营业执照复印件，两位越南语翻译人员的个人信息，对翻译材料准确性的承诺书等，最后得装订成册，盖上翻译公司的公章。

法院会把这些翻译好的中越文材料一同拿到越南驻中国大使馆去盖章并寄回到越南当事人手里。接着等越南当事人的反应，等开庭，等判决。前前后后时间约两年，如果越南当事人不同意离婚，出庭抗诉，那么时间会更长，真的是劳神费财的事情。

我司是国内首家专门从事越南语翻译服务的机构，擅长各类法院诉讼越南语翻译，法律文件越南语翻译，如您有这方面的需求，请加我们的微信。

民事起诉状越南语翻译，法院传票越南语翻译