法院离婚越南语翻译，离婚起诉越南文翻译

越南新娘跑了，一个人怎么离婚？

如果你们当初是通过正规途径在中国登记结的婚，那么你的越南老婆离家出走或者跑路后，你找不着人或者她在越南不配合你，你自己一个人到民政局是无法离婚的，唯一可行的办法就是通过司法途径到法院去起诉离婚，起诉离婚是要等越南老婆失踪最少满2年3个月才能真正离婚的。你可以向县人民法院申请越南老婆失踪，宣告失踪生效期一般为3个月。根据《中华人民共和国民法典》第1079条：夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
（1）重婚或者与他人同居；
（2）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
（3）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
（4）因感情不和分居满二年；
（5）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。

起诉越南老婆离婚需要准备哪些材料?

民事起诉状: 第1部分写明原告、被告的姓名、性别、出生日期、民族和住所，第2部分写清诉讼请求：(1)请求离婚；(2)小孩的抚养问题；(3)财产依法分割；第3部分写明事实与理由，何时结婚、何时生小孩，因为什么要离婚等情况写清楚。起诉状最好是打印出来，在末尾处须签名摁手印。

到住地基层法院(区或县人民法院)起诉离婚，在立案庭办理立案手续；

递交民事起诉状两份、结婚证、夫妻二人的身份证，护照，结婚证，小孩的户口本或出生证原件，如果有财产需分割，还需带上与财产有关的证据，如房产证、机动车行驶证等。证据需要交2套复印件(法院留存一份，发给女方一份）；

立案庭审查后，缴费；

将缴费票据与材料交给法院立案庭，回家等侯通知;

法院给你的案子排期，并要求你聘请专业的越南语翻译公司将民事起诉状等法院文书、证据及其它材料翻译成越南文，并且要求在翻译件上盖章装订成册，送至省人民法院审查，审查通过后将通过外交途径送达给被告，送达后会通知你开庭的时间，你需要去法院领取开庭传票；

如越南老婆同意离婚，法院可能约你们双方去调解(我国民事案件中，调解是必经程序，开庭前不组织你们调解，开庭时也会问你们愿不愿意调解)，如果调解成功，则发《民事调解书》，调解分两种，可能调解离婚，也可能做通你们的工作，不离婚，结案；

如果调解不成则开庭，开庭时还无法调解的，就会判决，最终发《民事判决书》；

判决可能判决离婚，也可能判不离，一般情况下，第一次起诉离婚的，被告不同意离婚，法院会判决不准离婚。如不服，你可以在判决生效6个月后再次起诉离婚。

法院起诉离婚需要把这些材料翻译成越南文：

法院要求将民事起诉状等法律文书翻译成越南文，去哪里找越南语翻译机构？怎样才能找到专业的越南语翻译公司呢？

广州东语翻译有限公司正是您急需要找的专业越南语翻译公司，我们是一家专门从事越南语翻译的服务机构，一流的团队，专业的越南翻译！

1). 民事起诉状 Đơn khởi tố dân sự
2). 应诉通知书 Thông báo phản hồi tố tụng
3). 传票 Giấy triệu tập
4). 合议庭组成人员通知书 Thông báo các thành viên trong Hội đồng xét xử
5). 诉讼权利义务告知书 Giấy thông báo quyền và nghĩa vụ tố tụng
6). 举证通知书 Giấy thông báo bằng chứng
7). 民事诉讼风险提示书 Cảnh báo rủi ro tố tụng dân sự
8). 廉政监督卡 Thẻ giám sát liêm chính
9). 送达地址确认书 Đơn xác nhận địa chỉ tống đạt
10). 婚姻状况确认书 Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
11). 结婚证 Giấy chứng nhận kết hôn
12). 身份证 Chứng minh nhân dân
13). 护照 Hộ chiếu