新闻与活动

越南施工合同翻译,建设工程越南语翻译

18/05/2021, 06:03

随着越南经济的飞速发展,中越两国的经贸合作越趋频繁,作为基建狂魔的中国,在越南的工程承包项目不断增多,越南已经是中国对外工程承包的重要合作市场。

越南各种水电站建设,火电站建设,太阳能发电项目,风电场项目,化工工程项目,桥梁、工厂建设等都有中国人活动的身影。

越南工程建设的特点:招标项目多,承包市场活跃,政府投入大,普遍低价竞标,项目利润低,招投标不规范,保护色彩严重。

想要赢得越南项目:中企必须加强越南市场调研,坚持以质取胜,通过技术创新增加竞争力,积极开展咨询设计业务,提高外派人员素质,加大市场开发力度。

gong-cheng-yue-nan-yu-fan-yi越南建设工程施工合同越南语翻译

越南建设工程施工合同翻译-中越文互译

建设工程施工合同的特点为:标的物特殊,内容繁杂,履行周期长,监督严格。在中越文翻译过程中,用词要规范,避免口语化,须谨慎且严肃,要求对译文做到精准而流畅,必须专业的越南语翻译人员执笔,在审校过程中须同时经过越南籍和中国籍翻译老师轮流审校。越南语合同翻译,是那种慢工出细活,精雕又细琢的工作,需要有足够的时间,才能保证品质。

我司专业从事高级越南语翻译,承接各类水电站建设,火电站建设,太阳能发电站建设,风电场建设,化工厂建设,桥梁建设等在越工程越南语翻译及越南文翻译。如需翻译,请加本公司微信,谢谢。

yue-nan-yu-he-tong-fan-yi越南西部风电项目越南语翻译